Чего изволите, сударь?

На картине великого Эдуара Мане Мы увидели типичный буфет Мариинского театра времен детства, а, может быть, бар ресторана «Грибоедов» за секунду до пожара. Таков Наш ответ на реплику «С котами нельзя!»:

Эдуар Мане, Бар в «Фоли-Бержер». Чего изволите, сударь?

На самом деле, на этой последней большой работе гения, созданной задолго до событий, описанных в «Мастере и Маргарите» и, тем более, до приватизации буфетов Мариинки, изображен бар варьете «Фоли-Бержер» в Париже. Эдуар Мане изобразил на первоначальной и общеизвестной версии этого полотна прекрасную барменшу Сюзон, и подметил, что девушке не место в подобном заведении. Обратите внимание, какие грустные у нее глаза:

Эдуар Мане, Бар в «Фоли-Бержер», общеизвестная версия

По отражению в зеркале за ее спиной мы видим источник грусти: некий усатый господин настойчиво просит у бедняжки явно не мандарины. Пожалев девушку, Эдуар Мане переписал шедевр, изобразив за стойкой бара прекрасного, честного, рыжего Кота. Мы сами с усами, и никакие усатые с их двусмысленными намеками Нам не страшны.
«Чего изволите, сударь?» И любой сударь, заглянув в эти честные, искренние глаза скажет, не колеблясь ни секунды: «Бокал шампанского, пожалуйста, и пару мандаринов!» И никаких глупостей!