• English
  • Русский
  • Коты и Ыскусство
  • ГалереЯ
  • Магазин
  • О сайте
  • КонтактЫ

Венера и кот — убийца птичек

Говорят, Мы, Коты — прирожденные убийцы. Так считают некоторые ученые, и даже некоторые весьма талантливые писатели. Они говорят, что мы дикие кровожадные охотники, истребляющие все живое. Какое лицемерие! Человеки пригласили котов в свои дома именно из-за их исключительных охотничьих талантов, о которых они, видимо, забыли, с тех пор, как начали бороться с крысами химическим оружием. Неблагодарные!
Гениальный Лукас Кранах Старший прозорливо обрисовал эту контроверзу между кошачьей охотничьей натурой и неоднозначными экологическими устремлениями человеков. Иногда приходится кое-чем пожертвовать, и нам, котам, и человекам, если мы хотим быть вместе:

Lucas Cranach the Elder, Venus with the Cat Hunting Birds

Лукас Кранах Старший. Венера и кот — убийца птичек

Картина написана по мотивам идиллии Феокрита «Венера и Амур — воришка меда», в которой Амур жалуется Венере на пчел, покусавших его, когда он добывал лакомство из улья. Богиня отвечает ему, что выпускаемые им стрелы любви тоже ранят. Вот так выглядит общеизвестная версия картины, находящаяся в Национальной Галерее Дании, на сайте которой вы найдете ее в сверхвысоком разрешении:

Лукас Кранах Старший, Венера и Амур — воришка меда

Вверху картины — цитата из Феокрита на латыни. Мы же обнаружили несколько иную интерпретацию темы удовольствия и расплаты за него в отреставрированной Нами оригинальной версии шедевра Кранаха, которую вы видите в начале поста. Вот как выглядит там латинская цитата на ней вблизи:
Что Мы осмеливаемся перевести как:

Чуть юный кот встрепенется за птичкой в садовых растеньях,
Тут же, стеная, хозяйка за хвост его ловит
Так обернется вся радость земная, весны наслажденья
Obesity Management дозой скупой

Ради вас, человеки, мы отказываемся от радостей вольной охоты и покорно хрумкаем сухой корм.  Имейте же уважение!

Между нами, котами, нет абсолютного единодушия, стоит ли вовсе отказываться от охоты ради поддержания изысканий некоторых ученых экологов (на Наш взгляд, весьма сомнительных), или ради любви ко всему живому (что, на Наш взгляд, достойно уважения).

Между радикальными позициями есть вариант:
Нельзя убивать птиц, но мышей можно и нужно. Именно такой позиции придерживается руководство Эрмитажа, чью коллекцию охраняют от грызунов около 70 кошек.

Какую позицию принять в этом вопросе — дело каждой пары человек — кот. Главное, чтобы это приносило радость обоим. Мы, например, ради милосердия человеков, теперь демонстрируем свое охотничье мастерство исключительно на мухах.

Так говорит Заратустра, Кот

Comments

comments

Leave a Reply Отменить ответ

Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.



Рубрики

  • ШедеврЫ ШедеврЫ
    Великие художники, великие произведения. Мы тоже великолепны.
  • Русская КлассЫка Русская КлассЫка
    Хрестоматийные сюжеты, знакомые до детских припухлых желез авторы. Но все ли мы о них знаем?
  • Портрет Портрет
    Волшебные преображения знакомых с детства лиц
  • Натюррморрт Натюррморрт
    Увековеченные результаты Наших послеобеденных размышлений
  • Модеррн Модеррн
    Современное искусство. Какое время современно нам? Вот в чем вопрос…
  • КотОкино КотОкино
    Киноклассика, улучшенная котами. Коты в кино и видеоарте.
  • КлассЫка КлассЫка
    Мы знаем эти картины с детства. Мы учились живописи по ним. Как приятно их увидеть снова!
  • Злободневное Злободневное
    Коты в политике, коты в социуме, коты в повседневности — как Мы меняем мир
  • Арррт-крррЫтика, или искусствоЕдение Арррт-крррЫтика, или искусствоЕдение
    Теория Ыскусства, актуальные тренды, обзоры выставок: Мы говорим Наше веское «Мяу!»

Актуальное

Коты и искусство в нашей книге

15 окт 2020

Искусство и жизнь: выставка Fat Cat Art в Сингапуре

30 окт 2016

Выставка, которая потрясла мир

20 июн 2014

Кто мы есть

  • Большие художники — большому коту

Follow Us!

Follow Us on FacebookFollow Us on TwitterFollow Us on InstagramFollow Us on PinterestFollow Us on YouTubeFollow Us on Tumblr

Художники, музеи, проекты

Hermitage Museum Klimt Leonardo da Vinci Musee d’Orsay National London Gallery Prado Museum The Metropolitan Museum of Art Tiziano Tretyakov Gallery Uffizi Gallery Айвазовский Веласкес Венецианов Виллем Клас Хеда Винсент Ван Гог Галерея Тейт Государственный музей в Амстердаме Грант Вуд Жак-Луи Давид Иероним Босх КотЭ на МостЭ Лондонская Национальная Галерея Лувр Малевич Метрополитен Музей Моне Музей Ван Гога Музей Прадо Музей Современного Искусства МоМА Музей истории искусств Национальная Галерея Дании Национальная галерея искусства в Вашингтоне Рене Магритт Рубенс Русский музей Сальвадор Дали Третьяковская галерея Эдвард Мюнк Эдвард Хоппер Эдгар Дега Эрмитаж кино музей Ватикана паблик арт скульптура
© 2011- 2015 - Мяуза великих художников -FatCatArt.com
Разработка сайта