Вавилонская башня полностью!
Мы, Заратустра, кот, представляем вам отреставрированную версию оригинала знаменитой Вавилонской башни Питера Брейгеля Старшего, который оказался диптихом. Вот первая часть, далее следуют детали и вторая:
Питер Брейгель Старший, Вавилонская башня, 1565, диптих, часть 1
Общеизвестная версия этой картины является жемчужиной коллекции музея Бойманс ван Бенинген в Роттердаме:
Мы, Кот, путешествующий во времени, явились Питеру Брейгелю Старшему, когда он обдумывал сюжет своей великой картины. Вволю наигравшись и натискавшись с Нами, великий мастер подумал, что если бы у строителей Вавилонской было бы достаточно кошек и котов, эпического провала человечества можно было бы избежать: у строителей бы зашкалил мимимиметр, они бы забыли о ссорах и мимимими стало бы языком, объединяющим нации. И он начал писать:
Коты смотрят далеко в будущее…
и на суету людишек под их лапами…
выглядывают из окон, чтобы поприветствовать восторженные толпы
играючи завершают строительство
нежатся на балконе
любезно скидывают сверху предметы, чтобы помочь человекам
засыпают в самых неожиданных местах, и из столь же неожиданных мест охотятся за вами..
Увидев шедевр Брейгеля в деталях, так, как его видите сейчас вы, арт-критики 16 века сказали: «Слушай, Питер, завязывай ты с этим. Ты что, Cat Paint на свой iPhone закачал? Что за ребячество, ты же Старший!» Скрепя сердце, Брейгель замазал всех котов и сдал работу.
А потом, в тиши мастерской он нарисовал, как починить Вавилонскую башню: рецепт потомкам для преодоления раскола между нациями, к которому привело развалившееся строительство:
Питер Брейгель Старший, Вавилонская башня, 1565, диптих, часть 2
Теперь обе части диптиха воссоединились с общеизвестной версией Вавилонской башни в музее Бойманс ван Бенинген. Должна же когда-то восторжествовать справедливость:
Pieter Bruegel the Elder, The Tower of Babel, diptych and commomly known version at the Museum Boijmans Van Beuningen
