Ох… Ну хорошо, котик!
Образцовый котолюб всегда беспокоится, что там поделывает его котик, когда остается дома один.
Что частенько поделывать высшие существа, когда их рабы занимаются презренным трудом, можно узнать набрав «cat shaming» в поисковике. Этот мем расскажет много о кошачьей изобретательности в развлечениях себя, любимых и их слуг. Только вот слово «shaming» — пристыжение — совешенно неуместное, ибо высшие существа стыда не имеют.
Именно об этом думал гений поп-арта Рой Лихтенштейн, создавая свою знаменитую картину «Ох… Ну хорошо», которая оказалась диптихом:
Рой Лихтенштейн, «Ох… Ну хорошо, котик»
С обретением второй части диптиха, смысл первой части картины (кстати, проданной на аукционе Кристис за $42.6 в 2010) становится ясен:
На второй, доселе, сокрытой части шедевра, изображены Мы, звонящие своему смиренному ассистенту, когда она в отъезде на какой-нибудь выставке.
Кот говорит: «Я разорвал твою справку НДФЛ, я разгрыз твой телевизионный кабель, я нассал в твой тапок», а девушка смиренно принимает свою судьбу, отвечая «Ох… Ну хорошо», готовая немедленно бежать домой и воздать вестнику по заслугам, то есть, обнимать — целовать своего котика, как он того законно и требует.
Мы скромно рассчитываем предложить вторую часть шедевра тому же Кристи на продажу, ну скажем, за каких-то жалких $52.6 млн (инфляция как-никак)
Клянемся отправить всю прибыль на благие цели помощи бездомным животным!
Кристис, ау, не стесняйтесь, отзовитесь!
Так говорит Заратустра, Кот
P.S. Эта картина была отреставрирована в размышлениях о наших друзьях Марке, Гийоме и божественном провидении
Спасибо Сюзан за помощь в переводе с кошачьего на английский!
